. = full stop 句號
, = comma 逗號
! = screamer or exclamation mark 感嘆號
" (開引號) = open quotation mark 開引號
" (關引號) = close quotation mark 關引號
I'll (中間嗰「'」) = Apostrophe 上標點
: = colon 冒號
; = semicolon 分號
? = question mark 問號
- = hyphen 連字號
() = parentheses 括號
... = triple dots 刪節號